地球紀行－－世界即故鄉

義大利－－所有的母親都是名演員

比薩斜塔（義大利，1994年5月25日,攝影:池田大作）

　　「你問義大利人為什麼開朗快樂？那是因為時刻感覺到母親的愛！」
　　熟悉義大利的人知道，義大利文中的「這可糟糕了！」的表達是「Mama mia」，意思就是「哦，我的媽呀！」
　　有「Mamism」（母親崇拜主義）這樣的辭彙，可見，母子關係的緊密程度。

　　比薩廣場熱鬧非凡，叫賣比薩斜塔模型、各色紀念品的店鋪鱗次櫛比，生意興隆的霜淇淋小店門面裝潢色彩絢麗。
　　到處飛揚的義大利語，嗓門大而語速快，當講得入神時，那真是手舞足蹈。他們的肢體語言宛如波浪，從臉部、從手指、從手臂噴湧而出。他們那豐富的表情，簡直像是歌劇名角。
　　1994年5月，比薩斜塔正在修建中，要不然，人們會兩手搭斜塔、兩腳張開，做出一副「我在支撐著就將傾倒的斜塔」的動作拍照；或者，也有人會在反面做出「推倒斜塔」的動作拍照，各盡其樂。
　　斜塔是於1173年開始建造，已有八百多年的歷史。
　　它是八層建築物，據說當工程大約進展到第三層時，塔開始下沈，因地盤是軟弱的沙礫層，而在這上面建築的是沈重的白大理石塔，工程十分困難。塔的總重量約一萬五千噸。在完成整個工程途中，曾多次中斷，花了二百年的歲月終於全面竣工，而且還保持著一定的斜度。之後又多次實施加強工程。
　　就算義大利人特別討厭墨守陳規，可建造一座傾斜的塔……。看著這塔，不禁想起了一句笑話，即「不管遇到怎樣的困境，反正義大利人是突圍高手」。

　　從比薩到佛羅倫薩，約一小時的車程。沿途盡是一望無際的向日葵花圃，彷彿是無數的黃色太陽，筆挺地在凝視著藍天。
　　1981年，我在佛羅倫薩和米蘭兩地，找到了機會與青年們談心。這九天當中，我們漫步在石板路上，或坐在絲柏樹蔭下，從早到晚，只要有時間就暢談。有時和一個人，有時是十個人，或二十個人。
　　我每次都對他們說：「要好好孝敬父母親啊。」
　　說是一個人，其實可不是一個人，因為其身後有家族，有著許許多多的牽連。我總是意識著青年們身後的母親形象。
　　整天忙於家務，就連襪子都要一一仔細熨燙的義大利母親。
　　當臥病在床的時候，「要是媽能替你受罪，那該多好啊」，在病床前反復自語的母親；來信中，總是寫著或是只寫著「保重身體」的母親；僅從開門的動作中就能察覺到孩子今天心情的母親。
　　有時抱怨道「我為什麼生了這樣的孩子呀！」，可在孩子悲哀的時候，卻又默默地予以緊緊擁抱的母親。
　　在誰都放棄關心的時候，「不，我相信那孩子」，如此不斷給予鼓勵的母親；不管你做了什麼，總是「做得很好啊，真了不起呀」，不斷給予讚揚和勇氣的母親。
　　即使送上小小的禮物，卻「謝謝、謝謝，好開心、真高興」歡天喜地的母親。
　　在父親先去世後，不改剛強本性、決不在孩子面前掉淚的母親；在孩子們進入夢鄉後悄悄嗚咽的母親。
　　切莫忘記母親的含辛茹苦啊！
　　「你們一定要過著令母親為你們感到高興的人生，決不能因你們而讓母親感到羞恥啊。」
　　也有父母擔心孩子信仰著自己不太熟悉的佛法，但同樣又是父母最能察覺到孩子的變化。對像換了個人似的孩子的變化，父母對此的理解也一定會發生戲劇般的變化。
　　十一年後的1992年，我重訪舊地，會員人數已增加了五十倍。

　　我和青年一起去了佛羅倫薩最古老的Vecchio橋，Vecchio的詞義就是「舊、老」。現在的這橋，是在十四世紀重建的，與其說是橋，還不如說是廣場、是市民的交流場地。至今，橋面上仍然擠滿著珠寶首飾、雕金工藝品等商店。
　　1944年8月，被聯合軍窮追不捨的納粹軍，在倉皇逃跑前毀壞了這座古都。當時，六座橋樑中的五座被摧毀，唯留下的一座就是這Vecchio橋。
　　義大利的婦人部中，有人曾參加過當年的反法西斯運動。
　　當時參加運動的婦女，看著那年輕的「敵人」德國兵，很多人都在想：「脫去軍服的他們，和我們的孩子又有什麼不同呢？」（摘自《別動隊日記》平凡社）這書裏還寫道：「有位老奶奶，在為前線的兒子祈禱平安的同時，也為被敵軍徵召而來的士兵們祈求。為什麼這樣做？因為他們也有母親，他們的母親也在擔心著！這就是牽連著天下所有母親們的普遍而永恒的連帶意識。」
　　戰爭期間，我母親也曾就美軍說過同樣內容的話。
　　母親的這種心願倘若能在全世界燎原---，但是，人類、領導人，至今卻總是對母親們的這種心願付之一笑。
　　義大利名著《愛的學校(Cuore)》中少年主人公，因對母親的失禮而遭父親的嚴厲教訓。
　　母愛是最神聖的愛。「踐踏母愛的人是不幸的人。」「即使是人中豪傑，但若是讓母親悲哀和輕蔑母親，那他就是小人。」
　　為此，我希望世界上所有的母親都能過上勝利的人生，獲得絕對的幸福。這才是「和平」。
　　我和青年們還去了詩人但丁的故居。
　　但丁在遭迫害流放中寫下了《神曲》。神曲的意思就是「神聖的喜劇」。
　　喜劇和悲劇。喜劇和悲劇的演戲法上有何不同呢？如果劇終是歡天喜地，不管過程中有多麼深刻的連續不斷的苦惱，則概為喜劇。
　　儘管挫折一個接一個、苦於社會上的種種矛盾，但能下定決心，「最後，我一定會獲取全面的勝利。勝利是必然的！」能做出這樣決定的人，就一定能成為人生的名演員。
　　比薩斜塔也一樣，因為沒有中途放棄，不懈地進行著建設這一奮鬥，所以才被建成。不光如此，正因為沒能順利建設，所以才特別有「味道」，吸引著全世界人們的關注。
　　不管他人如何、丈夫如何、孩子又怎麼樣，自己的幸福取決於自己的一念。
　　為此，即使發生看似不幸的事，名演員一定會挺直身子面對一切，說：「來吧！我的人生就此變為波瀾壯闊的活劇！等著瞧吧，我一定勝給你看！而且還是非常出色的！」

~池田大作著