第三屆世界中國學論壇 開幕演講

　　衷心祝賀上海社會科學院成立五十周年。

　　這半個世紀，貴院作為中國的「智囊」與「羅盤」，引導貴國走向和平與繁榮，留下了不朽的歷史。

　　對於我來說，能成為貴院的一員是無上的榮譽。

　　這次貴院舉行如此盛會，向下一個五十年進發，這也是21世紀的巨大希望。

　　欣聞為紀念這個光輝佳節，從明天（9月8日）起舉行第三屆世界中國學論壇，有亞洲、歐洲、非洲等眾多的國內外有識之士出席。

　　我相信，各國著名學者間進行對話與交流，將清晰地描畫出世界未來的藍圖。我滿懷敬意地在關注論壇的豐碩成果。

　　這屆論壇的主題是「和衷共濟：中國與世界的共存之道」。

　　曾與我共同出版對談集的阿諾爾德‧湯因比博士要是能參加這個論壇，該多麼高興啊。

　　湯因比博士立足於「世界和平共存」、「創造人類文明」的觀點，極為注目中國及東亞的哲學。他所注目的地方，具體說來有如下8點：

　　　　第一， 可作為邁向世界大同借鏡的中華民族兩千多年的歷史經驗。
　　　　第二，中華民族的世界精神。
　　　　第三，儒教世界觀的人道主義。
　　　　第四，儒教與佛教的合理主義。
　　　　第五，對宇宙神秘性的感受性，人要支配宇宙必受挫的認識。
　　　　第六，與自然和諧生活的信條。
　　　　第七，科學技術進步與應用的力量。
　　　　第八，挑戰的勇氣。

　　大概不只我一人會感到，為克服現代世界所面臨的各種問題，中國文明中「天人合一」、「大同」思想所象徵的「東方的和諧智慧」，正是現今所需求的充滿啟發性的哲學。

　　《論語》中有云：「己欲立而立人，己欲達而達人。」

　　我覺得這句話強烈搏動著和諧共存的民族精神。不是以利己為中心，而是要利人、利大眾，捨「小我」而取「大我」，民族和諧共存，共用幸福，日益繁榮。

　　北宋著名思想家張載的《西銘》中有這樣一段話：「故天地之塞，吾其體；天地之帥，吾其性。民吾同胞，物吾與也。」

　　句中也脈動著萬物相關共存的豐富的生命感覺。而且，這和佛教所重視的，萬物皆以「緣」相結合的 「緣起觀」深深共鳴。

　　記得四十年前的9月8日，我發表了《日中邦交正常化倡言》。這出自我的信念，即，深刻認識中華文明的偉大精神遺產的重要，認為中日首先要締結友好，進而架設亞洲和平、世界和平的橋樑。

　　當時這一倡言遭到多方面的指責與中傷。這也是我本來就做好的心理準備。

　　我下定決心，要和周恩來總理等貴國領導人一道，堅決開闢青年能攜手協力的道路。

　　總而言之，現在人類所需要的是去探究及發揮人類在中國及各種文明中培育的「和衷共濟」哲學， 摸索途徑努力合作去建設和平共存的人道世界。

　　上海這國際都市正是人類和衷共濟的楷模。繼北京奧運會之後，2010年將舉辦歷史上最大的「上海萬國博覽會」。

　　衷心祝願此次在上海舉行的中國學論壇圓滿成功，智果累累。

　　最後，祝願貴上海社會科學院蓬勃發展，來自世界各地的諸位健朗愉快，一切順利。謝謝。

創價學會名譽會長　池田大作

2008年9月7日