2004年9月22日

《由另一個角度觀察事物》

　　改編自池田SGI(國際創價學會)會長著作的散文集《世界由你改變》拍成的影片《由另一個角度觀察事物》(Another Way of Seeing Things)，獲得第52屆哥倫布國際電影與影帶展（Columbus International Film and Video Festival）最佳社會問題部門紀錄片與最佳劇本之譽。

　　「克里斯獎」（The Chris Award）是頒贈給哥倫布國際影展各部門審核影片中品質最高的作品，《由》片在「社會問題部門紀錄片」的100多部作品當中，獲得了此項榮譽。另外，《由》片亦在「劇本部門」入選了最佳作品，獲得了冠以影展創辦人故俄亥俄州立大學（Ohio State University）名譽教授埃德加・戴爾博士（Dr. Edgar Dale）之名的「埃德加•戴德獎」。戴爾博士深知傳播媒體的力量對于教育的影響，在1950年創辦了哥倫布國際影展，以促進國際間的交流，提昇影片的制作技術與品質，期待以影片的視聽效果帶動教育。

　　《由》片於2003年在土耳其拍攝，旁白由美國金像獎最佳男主角得主亞伯拉罕(F. Murray Abraham)擔任，內容觸及英國歷史學家湯因比(Arnold Toynbee)在20世紀20年代以記者的身分，探訪希臘－土耳其戰爭的事跡。他聽取對兩方的意見，試圖糾正當時對土耳其人和伊斯蘭教徒普遍存有的偏見。制片人阿登(Dan Arden)、艾美獎得主同時也是美國SGI會員的特伊洛尓(Cory Taylor)負責導演本片。

　　頒獎典禮預定於11月13日在美國俄亥俄州哥倫布藝術設計學院舉行，典禮當天下午，將在該校講堂上映《由》片。