2004年4月2日

卡爾梅科夫總長(左二)把證書頒發給池田會長(左一)

　　 俄羅斯聯邦布里亞特(Buryatia)共和國布里亞特國立大學(Buryat State University)頒贈名譽教授稱號給池田SGI會長。名譽學銜於4月1日在創價大學紀念講堂內舉行的創價大學、創價女子短期大學的開學典禮上頒授。卡爾梅科夫(Stepan V. Kalmykov)總長聯同沙格杜羅夫(Yuriy P. Shagdurov)第一副總長、外語系巴什庫埃夫(Vsevolod Y. Bashkuev)副主任專誠來日主持授予。

　　 布里亞特位於蒙古北面，坐落在長約六百公里的世界水量最多的淡水湖貝加爾湖(Lake Baikal)東岸，北部被泰加林(針葉林)所覆蓋，南部則是一望無際的大草原。

　　 位於首都烏蘭烏德(Ulan-Ude)的布里亞特國立大學，於1995年由布里亞特國立教育大學和新西伯利亞大學烏蘭烏德分校合併而成。大學擁有文學、外語、工程學、醫學等十三個院系，設有資訊和民族人民學部，兩千名教職員、一萬一千名學生。此外，大學更建有兩所分校。

　　 卡爾梅科夫總長現年五十四歲，於母校布里亞特國立教育大學任教多年，自1993年就任總長一職。沙格杜羅夫第一副總長之前在蒙古首都烏蘭巴托的該大學分校擔任理事，去年八月起擔任現職。

卡爾梅科夫總長解釋，該校的理念在於培養學生的正確人生觀，在踏入了全球化的時代，希望培育出能夠將任何文化融會貫通的人才。他指出，該大學位於俄羅斯、歐洲和亞洲的交界，希望能夠發揮這種「地利」，尋找各地的共通點，努力孕育一個和諧的世界觀。

　　 總長致詞時表示，該校的教職員對SGI 的活動深感共鳴，因為這些活動和他們追求的「發展教育和學術、繁榮民族的文化及藝術」的理想不謀而合。他指出從SGI會長的藝術作品、哲學著作、與傑出的有識之士的對話、和世界一流大學的交流、各國授予的榮譽市民和其他榮譽，就能清楚知道SGI會長為確立和平與民族之間的相互理解，發展文化、藝術、教育、學術等所作出的巨大貢獻。總長表示，希望在藉著頒授布里亞特國立大學名譽教授給SGI會長的同時，進一步推進今後的交流、以及在貝加爾湖地域踏實地宏揚牧口常三郎、戶田城聖、池田大作創價三代會長的教育理念。他確信只要人人團結一致、互相切磋琢磨，定能在該大學構築起讓青年盡情發揮他們的豐盛之心和才能、充滿深邃精神的教育制度。他指出從歷史和文化的角度來看，該國在教育、學術、文化的發展上都蘊藏著極大的可能性，強調教育的發展能夠昇華人民的生活和心靈。

　　 總長把證書、紀念胸章和編織了SGI會長肖像的地毯頒贈給SGI會長。

　　SGI會長衷心感謝布里亞特國立大學的誠意，表示要將這項殊榮奉獻給恩師戶田先生，同時指出這榮譽象徵了新生們將來的勝利和光榮。

　　 在開學典禮進行前，SGI會長和卡爾梅科夫總長一行在創大池田紀念講堂進行了會談。

　　 SGI會長首先感謝布里亞特的大教育家卡爾梅科夫總長光臨創大的開學典禮，使典禮增色不少。池田先生朗讀了布里亞特的年輕詩人Namdzil Nimbuev歌頌新時代的詩歌，決意和總長一起為了兩國的青年開闢一個滿載希望和光榮的新時代。

　　 總長也擔任國旗制定委員會委員長，談及國旗的設計以象徵「天空」的藍色、「清純」的白色、「永恆」的黃色三種顏色為主，而左上角的徽號代表「永遠的生命」。

　　 總長讚揚SGI會長的教育貢獻，提及該校在討論應該將首個外國人「名譽教授」稱號頒授給誰時，得知SGI會長的活動和著作，教授會全員一致相信和決定池田先生是最適當的人選。總長表示，他讀了SGI會長和俄國國際兒童基金會利哈諾夫(Albert A. Likhanov)總裁的對話錄，指出他和利哈諾夫總裁及現在和SGI會長進行對話的莫斯科大學總長 薩多夫尼希 (Victor Sadovnichy)博士皆是深交，更深切期盼SGI會長今後繼續和全球有識之士進行對話。

　　 於當日早上，在創價大學本部大樓進行了授予卡爾梅科夫總長「創價大學最高榮譽獎」、第一副總長沙格杜羅夫「創教大學榮譽獎」的頒獎典禮。