2006年11月15日

英譯《日蓮大聖人御書》下冊出版

英譯《日蓮大聖人御書全集》下冊

　　《日蓮大聖人御書全集》原書明年迎接出版後的第55周年。作為紀念今年11月18日「創價學會成立之日」的一環，眾望的英譯《日蓮大聖人御書》（The Writings of Nichiren Daishonin）下冊出版了。創價學會教學部、御書翻譯委員會在著名翻譯家伯頓•沃森（Burton Watson）的協助之下，進行翻譯與編輯作業。1999年出版的《日蓮大聖人御書》上冊收錄了172篇日蓮大聖人的信函，下冊則有「唱法華題目抄」「法華取要抄」「諫曉八幡抄」等234篇，上下合計共有406篇。此外，《御義口傳》英譯版已於2004年另行出版。