2005年7月31日

在廣島舉辦世界青年和平音樂節，紀念第二次世界大戰結束60周年

　　7月30日，近二萬名青年出席了在廣島市的廣島中央公園舉辦的世界青年和平音樂節。這場為紀念第二次世界大戰結束60周年而舉辦的文化節節目多彩豐富，有創價學會中部地區鼓笛隊的演奏、日本專業鼓樂組合「舞太鼓飛鳥組」的演出、中國古箏演奏以及詩歌朗誦。此外，世界著名爵士樂宗師赫比•漢考克（Herbie Hancock，鋼琴家）、韋恩•肖特（Wayne Shorter，薩克斯風）和利奧內爾•盧韋凱（Lionel Loueke，吉他手）也參與表演。表演者透過音樂，傳遞了「發自廣島達至全世界的和平訊息」。

爵士樂宗師漢考克氏（鋼琴家）、肖特氏（薩克斯風） 和盧韋凱氏（吉他手）為和平熱力演奏

　　在接受記者採訪時，漢考克氏表示，他相信自然界的一切生物，都是隨著一種調和的韻律翩翩波動，飛禽的的鳴叫聲、呼呼的風響聲、樹葉飄搖悠蕩時的聲響，都順應了一章普遍的樂理。人類也是如此。漢考克氏也提到，他希望自己今後所演奏的音樂，能具體反映人們對和平的願望。

　　肖特氏則提到，他的音樂是一種呼籲，力勸世人「（要挽救地球）現在還為時未晚」。回顧人類歷史，不難發現人們一直無法脫離遭戰爭與紛爭煎熬的悲慘命運。人們雖然必須即刻採取行動，卻不可操之過急、魯莽行事，因這只會讓人絕望地哀歎「已經太遲了」而放棄前進。肖特氏表示，希望世界各地的人們能結合起來，憑藉堅韌的意志，向著和平這共同的目標前進。

　　文化節由廣島市、中國（地名）新聞、RCC 廣播公司和其他地區電視臺和電臺贊助，由RCC Frontier和創價學會擔任策劃與宣傳。

中國地區鼓笛隊員呈現名《春風》的旗舞		世界青年和平音樂節呼籲實現和平的世界

中國留學生弓曉甯的古箏演奏		「舞太鼓飛鳥組」的鼓手透過表演，表現廣島人民對戰爭的憎惡，以及為創造永久和平的熱情