2004年10月28日

佛教組織幫助日本地震災民

　　10月23日，日本新潟地區發生裏氏6‧8級嚴重地震，造成34人死亡，2000多人受傷，6000多所房屋被毀，估計大約10萬人被迫離棄家園，佛教團體創價學會竭盡所能，為災民提供緊急援助和住所。

　　從10月24日起，創價學會長野縣分會對受害程度最為嚴重的十日町、長岡和小千谷等地區提供了總共40噸必需品，包括食品、飲用水、毛毯和衣物。

　　創價學會已讓當地政府將其六所會館啟用爲緊急的避難所，在發生一系列的強烈餘震和進一步的嚴重地震之後，10月27日仍有大約1100人居留在那裏。當地的創價學會會員時時向在會館避難的家庭提供他們親手做的飯團。

　　由於那些被疏散的避難者中有許多是患有高血壓或心臟病的高齡人士，該地區擁有醫學專門知識的創價學會會員也到會館去提供醫療諮詢、鼓勵他們。宮川照夫醫生表示，餘震連綿不斷，給災民們造成嚴重的心理壓力。

　　當地會員──包括新潟的青年──每天都在訪問災區，查看災民們的情況，利用摩托車提供基本用品。來自東北部和東京的志願隊伍也被派來參加賑災工作。

　　今年秋天，日本群島發生了多次的自然災害，10月20日發生歷來最嚴重的颱風，奪去了84人的生命，創價學會的志願者們也活躍在救災和清理工作中。

　　對緊急情況作出快速的應對是創價學會的一貫做法。1995年，神戶發生大地震之後，創價學會捐獻了2‧3億日元（約合200萬美元）的救災物資。當時學會也把當地的10個會館開放為疏散中心，並動用4架直升機、1200輛卡車、900輛摩托車和1350輛自行車輸送救災物資。當時，創價學會的700名醫生和護士成員志願提供服務，救治傷員。

　　創價學會是在家佛教團體國際創價學會的一個成員組織。國際創價學會在190個國家和地區有1200萬成員，積極地促進和平、文化和教育。