<摘自2004年1月《SGI季刊》>

塔普魯庭文化中心

　　英國近年來最令人難忘的盛事之一是慶祝女王即位五十周年的大游行，千千萬萬群眾擠進倫敦The Mall參加2002年6月的慶典。

　　帶領游行是一項重任──但魄力十足的英國SGI會員勝任有余，凱特‧潘克赫斯特（Kate Pankhurst）就是其中一人。當天，有位婦人問她是否專業儀仗隊員，凱特回答說：「不，我是一名設計師」，然後說明她是我們佛教徒團體的成員，自願協助擔當儀仗隊員，那位婦人表示「驚奇而感動」。

　　佛教在英國被許多人視為出家人的宗教，然而跟社會建立聯係卻是英國SGI活動和組織自身的本質。登在我們月刊《生活的藝術》（Art of Living）封面上的學會宗旨：「通過友情取得信賴，通過信賴取得和平」，正反映著這種精神。

　　我們相信，唯有通過人與人生命間的聯係，才能創造和平。

　　身為該刊物新聞版編輯，我經常收到反映出這種精神的報告──例如凱特‧潘克赫斯特敘述有關參與女王即位五十周年大游行的文章。凱特寫著：「我為我們在那裡所擔任的一切感到自豪，那裡真正地關係著『人們』」。

豐富多樣性

　　要求英國SGI為五十周年大游行聯邦部門提供志願者是適合的，因為我們的成員來自典型多樣化的種族和文化背景。籌備人珍妮特‧沃（Janet Waugh）論述：「來自英國SGI的儀仗隊員的投入，令這裡每個人興奮莫名，建立起來的紐帶交織了許多動人故事。儀仗隊員們是那麼樂於助人，預備做任何有需要的事情。有些拿著分派給他們的國旗，有些練習某個國家的民族舞蹈，他們的精神實在了不起。」

英國SGI的南倫敦會館在布斯頓開幕（2003年5月）

　　英國SGI會員也為每年由艾滋病患者支援慈善團體Cruisaid主辦，為艾滋病毒（HIV）及艾滋病（AIDS）患者籌款的慈善步行「Walk for Life」擔當儀仗隊員，更被形容為活動的「台柱」。

　　自從1975年迪克‧考斯頓（Dick Causton）成為我們的第一任理事長，SGI已在英國活躍起來。1989年在倫敦外梅登黑德附近開設了我們歷史性的文化中心「塔普魯庭」（Taplow Court）。這成了許多全國性和國際聚會場地，例如由英國SGI與TRANSCEND組織在約翰‧加爾通（Johan Galtung）博士指導下共同主辦的「和平與衝突論壇」，以及一些把焦點放在「有社會責任的企業」、「藝術對改變社會的力量」的活動。

　　考斯頓氏1995年逝世後，里基‧貝恩斯（Ricky Baynes）接任第二任理事長，2002年羅伯特‧塞繆爾斯（Robert Samuels）被委任為理事長，里基成為最高顧問。我們英國SGI的大家庭正在迅速成長，從蘇格蘭以北至英格蘭南端，會員人數估計在5,000名以上。

提高意識的活動

　　我們每個月舉行聚會，邀請嘉賓出席，在會上向每個感興趣者解釋我們的佛法實踐。近年來，英國SGI會員還舉辦了一系列活動，向人們解釋我們是誰和做些什麼，以增進他們對SGI的認識。我們鼓勵所有會員跟朋友、家人和同事等舉行聚會，規模大小也沒關係。我們以這種方式，在全國各地，在許多不同階層之中，不斷擴大友情的圈子。

在2003年「Walk for Life」慈善步行中擔當 儀仗隊員的英國SGI會員

　　其中一個實例發生在蘭開夏郡（Lancashire）威根市（Wigan）。瓊‧普雷斯科特（Joan Prescott）和唐‧威爾金森（Dawn Wilkinson）在該市有史以來最大型的社區會議設置了一個英國SGI攤位，瓊報告說：「我們受到熱烈歡迎，認識了許多人」，「現在我們經常應邀出席以貢獻社會為目標的信仰間集會」。

　　英國SGI會員的目標是成為「對話冠軍」，帶給眾人力量，使之相信人類能找到解決世界問題的和平途徑。對話是SGI文化的主要部分，我們深信由牛津大學出版社出版，其後並翻譯成24國語言的，池田SGI會長與已故英國歷史學家湯因比博士（Arnold Toynbee）於1972年和73年在倫敦的一系列對談《展望二十一世紀》，具有深遠意義。

「青年日」（2003年3月）

　　我們舉行了多項活動，以便紀念此對話三十周年，活動包括2002年5月在倫敦荷蘭公園召開的展覽兼紀念植樹活動。在開幕典禮上，肯辛頓和切爾西亞皇家自治區的托尼‧霍爾特（Tony Holt）區長表示，對於有300名英國SGI會員住在自己管制的區內感到自豪。

　　我們的文化活動，也有助我們與社會建立關係，例如在塔普魯庭文化中心舉行的演藝節，以及八十年代我們在倫敦一間大劇場上演，為聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）和英聯邦人類生態學學會（The Commonwealth Human Ecology Council）籌款的「Alice！」音樂劇。

　　英國SGI內有多個特別小組，例如非洲和加勒比海後裔小組，和定期聚集為中東等不同地區的和平祈求的小組。由八十年代後期起，全英國、南非和愛爾蘭的會員一直舉行集會，祈願該地區的和平。

家庭同樂日

　　英國SGI也舉辦多項青年活動，包括一年一度招待會員和來賓子女的「家庭同樂日」，今年該活動吸引了超過1,400人。來自塔普魯庭文化中心鄰近地區的學童團體也前來參觀訪問，我們還舉行塔普魯庭開放日，跟我們在南白金漢郡的鄰居建立起良好關係。此外，又邀請本地的藝術家團體在塔普魯庭文化中心廣大的庭園寫生。

　　在2002年，南白金漢郡議會主席約翰‧肯尼迪（John Kennedy）博士致函池田SGI會長，授予他榮譽市民權。博士在信中說：「我們非常珍視閣下在我國的代表所表現的友誼和熱心公益的支持，並深感慶幸英國SGI總部設在這裡」。

在塔普魯庭文化中心舉行的 「家庭同樂日」

　　2003年，我們在塔普魯庭文化中心舉辦了一個公開展覽，內容取自曾在約翰內斯堡「可持續發展世界首腦會議」期間展出，並吸引了15,000人前來參觀的獲獎展覽「變革的種子」。這個展覽及SGI兒童繪畫展「繪畫友情世界」今後將在英國各地展出。

　　塞繆爾斯理事長闡述：「兩者將被用來傳達我們在世俗層次上的價值觀和信念，以及加強我們與社會中其他組織和人之間的友誼」。我們於2003年10月在溫切斯特與地方當局及聯合國兒童基金會（UNICEF）合辦了這個兒童繪畫展，塞繆爾斯理事長在開幕禮上說：「本展呼籲世人為世界和平及友誼盡力，發出呼籲者是跟未來有最大利害關係的人──世界兒童」，隨之聽到在場的小朋友低聲說：「那就是我們呢！」

　　來自不同背景，廣泛活躍於英國社會各界的英國SGI會員，正適于建立人與人之間的橋梁。盡管如此，我們知道打開和平世紀之道並不容易。

　　但我們堅信：「通過友情取得信賴，通過信賴取得和平」是一個理想出發點。

～作者：羅伊‧斯通（Roy Stone）